Palabras de despedida a un ser querido
En esta página
Cuánto hablar
Cuatro minutos parecen poquísimos cuando uno se sienta a escribir y larguísimos cuando está de pie frente a la gente. Calcule unas ciento treinta palabras por minuto: en un funeral se habla más lento, por las pausas.
Eso es para el velorio, para la recepción o para un servicio que no sea una misa. Dentro de una misa exequial son dos o tres minutos, y no cuatro.
Si va a hablar más de una persona, pónganse de acuerdo antes sobre quién cuenta qué. Tres personas contando la misma anécdota es el error más común y el más fácil de evitar.
Dónde le toca hablar
No es lo mismo hablar en la misa que hablar en el velorio, y conviene resolverlo antes de ponerse a escribir.
En una misa exequial hay parroquias de Estados Unidos que no permiten un discurso dentro de la liturgia. Lo que sí se acostumbra son unas palabras de recuerdo breves, escritas y leídas, de dos a tres minutos. Pregunte en la oficina de la parroquia el día que aparte la misa: la respuesta cambia de una parroquia a otra, y es mucho mejor saberla antes de haber escrito cuatro minutos.
El velorio es otra cosa. Ahí sí cabe la versión completa y ahí es donde suelen hablar varios, después del rezo del Rosario o ya al final de la noche. Lo mismo en la recepción después del entierro. Si tiene que escoger un solo lugar, escoja el velorio. Y si la parroquia además celebra un Servicio de Vigilia, es un rito aparte del velorio y tiene su propio orden, así que pregunte también por ese.
Cuando el servicio no es una misa, sino un culto fúnebre, un servicio conmemorativo o un homenaje, el límite lo pone quien lo organiza. Pregunte cuántos minutos tiene y en qué momento del servicio le toca, y apúntelo.
Cómo empezar
Diga quién es usted
Una sola frase. La mitad de la gente en esa sala no sabe qué es usted de la persona que falleció.Escriba diez cosas y quédese con tres
No las tres más importantes de su vida: las tres que solo usted podría haber escrito. Una manía, una frase que repetía, algo que hacía sin que nadie se lo pidiera.Cuente una sola escena
Un día, un lugar, algo que pasó. Sesenta a cien palabras. Después una línea sobre lo que significó, y ni una más.Cierre hablándole a la persona
Diríjase a ella por su nombre en la última frase. Ahí es donde la sala se suelta a llorar, y no pasa nada.
Lo que conviene no hacer al principio: leer la definición de una palabra, citar a alguien famoso o decir lo difícil que es estar ahí parado. Las tres cosas ponen a la sala a la defensiva.
Los ejemplos que siguen son cortos a propósito: cada uno trae una sola escena. Cuando usted ponga la suya, con lo que solo usted sabe, el texto llega solo a los dos o tres minutos.
Para una madre
Palabras de despedida para una madre, dichas por una hija
196 palabras · un minuto y medio
Buenos días. Para los que no me conocen, soy Claudia, la de en medio, la que según mi mamá le sacó todas las canas y ninguna arruga.
Mi mamá crio a cuatro hijos en una casa de dos recámaras y nunca la oí decir que estuviera cansada. Sí la oí decir muchas otras cosas, casi todas mientras cocinaba y sin voltear a vernos.
Los sábados hacía el doble de comida de la que nos comíamos. Yo pensé durante años que era porque calculaba mal. No calculaba mal. Sabía perfectamente quién de la cuadra no estaba comiendo bien esa semana, y a esa persona le tocaba pasar «de casualidad» como a la una y media.
Nunca dijo que lo estaba haciendo. Si uno se lo mencionaba, cambiaba de tema.
Los últimos dos años fueron difíciles y ella lo sabía mejor que nosotros. En una de esas tardes me apretó la mano y me dijo que no me preocupara, que ya había hecho lo que tenía que hacer. Y era cierto. La prueba está sentada en esta sala: la gente que crio sin que le tocara.
Mamá: gracias por la comida de más. Ya entendimos para quién era.
Para un padre
Palabras de despedida para un padre, dichas por un hijo
177 palabras · un minuto y medio
Me llamo Ernesto y soy el hijo mayor de Rubén.
Mi papá trabajó treinta y un años en el mismo taller. Nunca describió ese trabajo como su pasión. Lo describía como su trabajo. Pagó esta casa, dos carreras y un montón de frenos, y estaba orgulloso de ese trabajo como estaban orgullosos los hombres de su generación: en silencio, y sobre todo no quejándose.
Fui con él unas cuantas veces y quiero contarles cómo era en el trabajo. Se quitaba las botas antes de entrar a casa de un cliente. Explicaba dos veces lo que estaba mal: la primera bien y la segunda otra vez, para que nadie tuviera que admitir que no había entendido. Y si el cliente era mayor, o estaba solo, o iba haciendo cuentas mientras él hablaba, la nota salía más barata.
Nunca me lo dijo. Me enteré por la señora de la contabilidad, que llevaba treinta años enojada por eso.
Papá, no siempre fuiste fácil, y creo que estarías de acuerdo. Pero nunca tuve que preguntarme si ibas a estar. Siempre estabas.
Para un esposo o una esposa
Aquí hay una dificultad particular: el matrimonio es privado y esto es público. Usted sabe cosas de esa persona que nadie más en esa sala sabe, y algunas se quedan con usted. Escoja de antemano cuáles va a contar.
Palabras de despedida para un esposo, dichas por su esposa
133 palabras · un minuto
Estuvimos casados cincuenta y un años. La gente oye ese número y cree que ya sabe todo, y no sabe nada, así que déjenme decirles tres cosas.
Hacía el café antes de que yo me levantara, todos los días, aunque el mío nunca le quedó como a mí me gusta y nunca se lo dije.
Contestaba el teléfono. A la hora que fuera, quien fuera. Cincuenta y un años.
Y en la sala de espera del hospital, cuando operaron a mi hermana, no dijo ni una palabra en cuatro horas. Se quedó sentado a mi lado. Eso era él.
Tuvimos una mala racha en los noventa y salimos adelante. Lo digo porque si no lo dijera, lo demás sonaría a cuento.
Rodolfo: el café te quedaba horrible. Gracias por hacérmelo todos los días.
Cuando no se puede hablar mucho
Noventa segundos son suficientes, y menos también. Nadie va a contar los minutos y a nadie le va a parecer poco.
Despedida corta
78 palabras · cuarenta segundos
Soy Teresa, la hermana de Amparo.
No voy a poder hablar mucho hoy y ella lo entendería perfectamente, porque tampoco era de discursos.
Solo quiero decir una cosa. Amparo se acordaba de todo: de los cumpleaños, de a quién había que llamar, de quién estaba peleado con quién y desde cuándo. Esta familia se mantuvo unida porque ella se acordaba.
Ahora nos toca a nosotros acordarnos. Empecemos hoy, aquí, y no dejemos de llamarnos.
Gracias por haber venido.
Cómo leerlo sin quebrarse
Imprímalo en letra de dieciséis puntos, a doble espacio, de un solo lado de la hoja y con el número de página en la esquina. Nunca por los dos lados: voltear una hoja en el atril es donde la gente pierde el renglón.
Léalo en voz alta una vez, en su casa, y corte cada frase en la que se trabe. El tropiezo casi siempre es de la redacción, no de usted.
Y dele una copia impresa a alguien firme: un yerno, un amigo, el de la funeraria. Dígaselo en voz alta antes de empezar: si usted se detiene, esa persona pasa al frente y lo termina. Casi nunca hace falta, y saber que está ahí es lo que permite llegar al final.
Si además le tocó escribir el obituario, hay ejemplos completos aquí, y todo lo que lleva el programa del servicio está explicado panel por panel.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto deben durar las palabras de despedida?
¿Puedo hablar dentro de la misa?
¿Está bien leerlas en un papel?
¿Qué hago si me pongo a llorar?
¿Se puede decir algo que no fue fácil?
Siga leyendo
- Ejemplos de obituarioObituarios completos en español que puede copiar y adaptar: uno corto para el aviso pagado y dos más largos para la funeraria y para el programa del servicio.
- Programa de funeralTodo lo que lleva el programa del servicio, panel por panel: la portada, el orden del servicio, el obituario y el agradecimiento, con el texto listo para copiar.