Ejemplos de obituario
En esta página
Cómo se arma
Un obituario sigue siempre el mismo orden, y eso es una ventaja: no hay que inventar nada, solo llenarlo.
La estructura, párrafo por párrafo
Llene los corchetes
Párrafo 1. El aviso. Nombre completo, edad, ciudad donde vivía, el día que falleció y dónde.
Párrafo 2. De dónde venía. Fecha y lugar de nacimiento, los padres, dónde creció y dónde estudió.
Párrafo 3. El trabajo. Uno o dos trabajos que importaron, con el lugar y cuántos años.
Párrafo 4. El matrimonio y la familia. Nombre completo de la pareja, la fecha y el lugar de la boda, cuántos años y dónde criaron a los hijos.
Párrafo 5. La persona. Dos o tres cosas concretas que hacía. No adjetivos.
Párrafo 6. Le sobreviven, en este orden: esposa o esposo, hijos, nietos, bisnietos, tataranietos, hermanos, y demás familiares.
Párrafo 7. Le precedieron en la muerte.
Párrafo 8. El servicio: velorio, Misa exequial o servicio fúnebre, entierro y recepción. Cada uno con día, fecha, hora, lugar y dirección.
Párrafo 9. Si la familia lo pide: en lugar de flores, adónde mandar un donativo.
El párrafo 8 lleva dos lugares y no uno cuando el entierro es en México. Las familias de la frontera velan de este lado y entierran del otro, y el aviso tiene que decir las dos cosas: la funeraria y el día del velorio aquí, y el nombre del panteón y la ciudad allá. El traslado se arregla con la funeraria y con el consulado, y conviene tener la fecha firme antes de publicar nada.
Obituario corto
Para el aviso pagado, donde se cobra por línea. Conviene saber dónde cabe: los diarios grandes en español de este país publican obituarios como noticia y no venden avisos a las familias, así que este texto suele ir en el periódico local en inglés, en la página de la funeraria, o en un diario mexicano si la familia es de la frontera, porque allá sí se venden.
Fíjese en lo que se cae: no hay fecha de nacimiento, ni escuela, ni lista de aficiones.
Obituario corto para un padre y abuelo
103 palabras · aviso pagado
El día 11 de enero de 2026 falleció a la edad de 88 años el SR. RODOLFO SANTIBÁÑEZ AGUIRRE, de Brownsville, Texas.
Trabajó cuarenta años como mecánico en Valley Diesel. Lo participan con profundo dolor su esposa: Sra. María Elena Ruiz Mendoza; sus hijos, Rodolfo Jr. (Alma), Josefina de Cárdenas (Luis) y Guadalupe; catorce nietos, veintidós bisnietos y demás familiares.
La Misa de cuerpo presente se oficiará el sábado 17 de enero a las 10:00 a.m. en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, y el entierro será a continuación en el Cementerio Buena Vista.
Descanse en paz el SR. RODOLFO SANTIBÁÑEZ AGUIRRE.
Para una madre
Obituario para una madre
323 palabras · sitio de la funeraria o programa del servicio
María Elena Ruiz Mendoza de Santibáñez, de 87 años, vecina de Brownsville, Texas, falleció apaciblemente en su casa el martes 3 de marzo de 2026, rodeada de sus hijos.
Nació el 14 de septiembre de 1938 en Matamoros, Tamaulipas, la tercera de siete hijos de Ignacio Ruiz Carranza y Josefina Mendoza de Ruiz. Cruzó el puente por primera vez a los diecinueve años, con una maleta y el nombre de una prima escrito en un papel.
Se casó con Rodolfo Santibáñez Aguirre en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe el 2 de mayo de 1959. Estuvieron casados sesenta y seis años, hasta que él falleció el 11 de enero de este año. Criaron a cinco hijos en la casa de la calle Palm.
Trabajó treinta y un años en la lavandería del Hospital Valley Baptist, en el turno de la noche, para estar en casa cuando los niños salían de la escuela. Se jubiló en 1998 y siguió levantándose a las cinco de la mañana por costumbre.
Cosía vestidos de quinceañera para muchachas que no eran de su familia y cobraba menos de lo que costaba la tela. Cuando alguien se lo reclamaba contestaba que el vestido no era para ella, sino para la muchacha. Guardaba los recortes en una caja de galletas.
La sobreviven sus hijos, Rodolfo Santibáñez Ruiz (Alma) de Harlingen, Josefina Santibáñez de Cárdenas (Luis) de San Antonio y Guadalupe Santibáñez Ruiz de Brownsville; catorce nietos; veintidós bisnietos; su hermana, Amparo Ruiz de Villarreal, de Matamoros; y demás familiares.
Le precedieron en la muerte su esposo, Rodolfo; sus hijos Ignacio y Rosa María; y sus padres.
La Misa de cuerpo presente se celebrará el sábado 7 de marzo de 2026 a las 10:00 a.m. en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, 1600 East Adams Street. El entierro será en el Cementerio Buena Vista.
La familia Santibáñez Ruiz agradece de todo corazón las muestras de cariño, apoyo y oraciones.
Para un padre
Obituario para un padre, con servicio militar
251 palabras · sitio de la funeraria o programa del servicio
Ernesto Villarreal Sandoval, de 81 años, de El Paso, Texas, falleció el jueves 22 de enero de 2026 en el Hospital Providence.
Nació el 6 de marzo de 1944 en Ciudad Juárez, Chihuahua, hijo de Alfonso Villarreal y Consuelo Sandoval de Villarreal. La familia se pasó a El Paso en 1951.
Sirvió en el Ejército de los Estados Unidos de 1963 a 1967. Volvió, entró a la Southern Pacific y se quedó treinta y cuatro años, primero en la vía y después en el patio de maniobras.
Se casó con Dolores Aguayo Rentería el 14 de febrero de 1969. Estuvieron juntos cincuenta y seis años.
Le iba al equipo de la preparatoria Bowie aunque ninguno de sus hijos estudió ahí. Arreglaba lo que se descompusiera en la cuadra y no aceptaba que le pagaran. Tomaba el café tan cargado que su esposa decía que se sostenía solo.
Le sobreviven su esposa, Dolores; sus hijas, Verónica Villarreal de Muñoz (Arturo) y Elena Villarreal; su hijo, Ernesto Jr.; nueve nietos; cuatro bisnietos; y demás familiares.
Le precedieron en la muerte sus padres y su hermano Raúl.
El duelo se recibirá en la Funeraria Perches el viernes 30 de enero de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. El servicio fúnebre será el sábado 31 de enero a las 11:00 a.m. en la misma capilla, y el entierro con honores militares será en el Cementerio Nacional de Fort Bliss.
En lugar de flores, la familia agradecerá un donativo al Fondo de Becas de la Preparatoria Bowie.
Los dos apellidos
Vale la pena detenerse aquí, porque es donde más seguido se pierde algo. El nombre completo lleva el apellido del padre y después el de la madre, y los dos van en el obituario. De ahí sale también cómo se nombra a la familia entera: los hijos de Rodolfo Santibáñez y María Elena Ruiz son la familia Santibáñez Ruiz.
El problema práctico es que muchos formularios en inglés tienen un solo campo para el apellido, y alguien acaba decidiendo por su cuenta cuál de los dos quitar. Cuando eso pasa, los parientes que buscan por el apellido materno no encuentran nada.
Si la señora usaba además el apellido del esposo, se escribe con «de»: María Elena Ruiz Mendoza de Santibáñez. Ese «de» se copia, no se inventa: póngalo solo si así firmaba ella o así lo da la familia. Si prefería solo los suyos, se respeta tal cual.
Lo que conviene revisar
Antes de mandarlo, revise tres cosas, y no de memoria.
El día y la fecha. En un calendario. Si el aviso dice «sábado 9 de marzo» y el 9 cae en lunes, va a llegar gente el día equivocado, y eso no se arregla con una corrección al día siguiente.
Los nombres, uno por uno. Pídale a otra persona de la familia que lea la lista en voz alta. Los apellidos de los yernos y las nueras son los que más se escriben mal.
La dirección de cada lugar. Nombre y calle, no solo el nombre. Muchas parroquias comparten nombre dentro de la misma ciudad.
Cuando lo tenga listo, aquí está todo lo que lleva el programa del servicio y aquí qué decir si le toca hablar.
Preguntas frecuentes
¿Qué largo debe tener un obituario?
¿A quién se menciona en un obituario?
¿Se ponen los dos apellidos?
¿Hay que decir de qué murió?
¿Puedo usar uno de estos ejemplos?
Siga leyendo
- Programa de funeralTodo lo que lleva el programa del servicio, panel por panel: la portada, el orden del servicio, el obituario y el agradecimiento, con el texto listo para copiar.
- Palabras de despedida a un ser queridoQué decir cuando le piden hablar en el funeral de alguien suyo, con ejemplos completos para una madre, un padre y una pareja, y uno corto.
- Cómo escribir un obituarioCómo se escribe un obituario paso a paso: qué datos juntar, con qué frase empezar, en qué orden va la lista de familiares y qué conviene dejar fuera.